Ingrédients:
| 1 | Laitue chicorée, déchiquetée |
| 3 | Endives, émincées |
| 2 | Pommes vertes, en dés |
Vinaigrette:
| 2 c. à soupe | Noix de Grenoble, hachées |
| 1/4 tasse | Huile d'olive |
| 2 c. à thé | Moutarde forte |
| 2 c. à soupe | Vinaigre de vin |
| 1 oz. | Porto |
| 1 c. à thé | Piments séchés, broyés |
| Au goût | Sel et poivre |
Préparation:
Donne 6 portions
Les Cercles des Fermières du Québec. Qu'est-ce qu'on mange, Vol. 2. Les Cercles des Fermières du Québec, Bibliothèque nationale du Canada, 1993, p. 271.